Guide Pop Up (version en français)